apprêt de goudron

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • apprêt de goudron (masculine noun,officially approved)

    OBS: apprêt de goudron : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • coal tar primer (correct)

    CONT: This standard describes the procedure recommended for application of coal tar primer covered by CGSB standard 37-GP-32M the following uses: a. to prime new concrete, gypsum, steel or wood roof decks prior to application of thermal insulation and/or coal tar pitch built-up roofing; b. to treat weathered surfaces of coal tar roofing prior to either recovering with a new coal tar roofing sheet or recoating with an emulsified coal tar pitch; ...
    CONT: Fortress Tar primer is a precise blend of refined tars and solvents designed to penetrate porous surfaces, assure adhesion to metal surfaces and create a bondable surface over existing built up roofs.
    OBS: primer: A thin liquid compound applied to a surface to improve the adhesion of a thicker liquid compound.

  • synonyme : tar primer (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Bitumes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d2a88074e60ae27/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data