inscrire une cause au rôle

Désignations

français	inscrire une cause au rôle (correct) CONT: [...] la cour peut inclure des directives tendant à éviter des frais ou des retards inutiles. À cette fin, elle peut dispenser de la signification d'un avis de procès et de modifier la procédure à suivre pour mettre une action au rôle. synonyme : mettre une action au rôle (correct) synonyme : mettre l'action au rôle pour audition synonyme : procéder à la mise au rôle
anglais	set an action down for trial (correct)

français

inscrire une cause au rôle (correct)
CONT: [...] la cour peut inclure des directives tendant à éviter des frais ou des retards inutiles. À cette fin, elle peut dispenser de la signification d'un avis de procès et de modifier la procédure à suivre pour mettre une action au rôle.
synonyme : mettre une action au rôle (correct)
synonyme : mettre l'action au rôle pour audition
synonyme : procéder à la mise au rôle

anglais

set an action down for trial (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d365be6189a8e3d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.