circulation aqueuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • circulation aqueuse (correct,feminine noun)

    CONT: Il naît [...] des circulations aqueuses d'autant plus susceptibles de déplacer des minéralisations préexistantes qu'elles contiendront des substances favorisant la dissolution de ces minéralisations. Celles-ci se déposeront dans des fissures ou des failles. [...] toute minéralisation est susceptible d'être remise en mouvement par des circulations de solutions aqueuses n'ayant pas une origine magmatique.
    CONT: S'il faut bien admettre [...] que des circulations aqueuses ont parfois «concentré» la minéralisation, on peut soutenir que cette minéralisation se trouvait à l'origine «préconcentrée» dans les roches-hôtesses. Les circulations aqueuses postérieures peuvent bien être des eaux météoriques légèrement réchauffées en profondeur.
    CONT: Les filons du socle sont souvent d'anciennes cassures qui [...] se prolongent dans [la couverture]. Ce sont alors des voies idéales de circulations aqueuses et d'échanges socle-couverture.

  • synonyme : circulation de solutions aqueuses (correct,feminine noun)
anglais
  • aqueous fluid dispersion (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[A process] responsible for deposition of most mineral deposits, while the fluids are moving through channelways in rock. As the fluids pass through the channels they are subjected to a constantly changing physical and chemical environment, with consequent reactions in the fluid and between the fluid and the wall rock to maintain chemical equilibria.

Classement

Collections

Domaines

  • Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d457499d7e209eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data