tubercules en chapelet

OBS: [Les] tubercules déjà formés deviennent difformes [...]
CONT: Tubercules en chapelet. Il peut se former directement des tubercules en chapelet dans l'entrepôt ou après la plantation. Ce trouble physiologique est causé par un entreposage à plus de 16 ºC ou par la plantation des tubercules dans un sol froid et sec, et il se traduit par des touffes manquantes dans le champ.

CONT: Secondary tubers. Tubers may form beadlike tubers directly either in storage or following planting. Warm storage above 16ºC or planting tubers into cold, dry soil will induce this condition. Missing hills result in the field.

OBS: Las deformaciones de tubérculos pueden presentarse como formas ligeras de crecimiento secundario. Los tubérculos secundarios al final de nuevos eslabones o sobre brotes jóvenes de tubérculos primarios primeramente formados son otra forma de crecimiento secundario.