bourdonnement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bourdonnement (correct,masculine noun)
  • synonyme : ronflement (correct,masculine noun)
  • synonyme : ronflette (correct,feminine noun)
  • synonyme : ronronnement (masculine noun)
anglais
  • hum (correct,noun)

    OBS: The sound may be radiated directly from components such as mains transformers or may be caused by ripple on the DC supply to an amplifier or receiver and heard in the output of loudspeakers or headphones.

  • synonyme : humming (correct)
espagnol
  • zumbido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bruit parasite plus ou moins perceptible superposé aux sons émis par le haut-parleur d'un récepteur radio ou un amplificateur BF alimenté par le secteur et dû à l'ondulation résiduelle du courant redressé utilisé pour l'alimentation de l'appareil.
anglais
An unwanted low-frequency noise originating from mains-driven equipment and comprising harmonics of the mains frequency.
espagnol
Efecto producido por una señal de frecuencia baja, provocada en general por inclusiones debidas a los dispositivos de alimentación electrónica.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d4b0169990dcd0a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data