exploiter

Désignations

français	exploiter (correct) OBS: Prendre avantage n'est pas à proprement parler, un anglicisme. On le trouve dans Littré, et le Harrap en donne aussi quelques exemples. (...) Par contre, cette locution est d'un emploi assez rare en français. Au Canada, sans doute sous l'influence de l'anglais, on tend à en faire une locution usuelle. On lui préférera pour les choses : profiter, abuser, tirer avantage/profit [et] pour les personnes : abuser, exploiter. synonyme : abuser de (correct) synonyme : prendre avantage de déconseillé (avoid,see observation,rare)
anglais	take advantage of (correct)

français

exploiter (correct)
OBS: Prendre avantage n'est pas à proprement parler, un anglicisme. On le trouve dans Littré, et le Harrap en donne aussi quelques exemples. (...) Par contre, cette locution est d'un emploi assez rare en français. Au Canada, sans doute sous l'influence de l'anglais, on tend à en faire une locution usuelle. On lui préférera pour les choses : profiter, abuser, tirer avantage/profit [et] pour les personnes : abuser, exploiter.
synonyme : abuser de (correct)
synonyme : prendre avantage de déconseillé (avoid,see observation,rare)

anglais

take advantage of (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Se servir de (qqn) en n'ayant en vue que le profit, sans considération des moyens.
anglais: (...) to impose on: exploit.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Vocabulaire général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d5130c4c6e7c2db/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.