Lungenwurst

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Lungenwurst (correct,feminine noun)

    CONT: La Kohlwurst, également dénommée Lungenwurst ou Lungwurst est une saucisse allemande de saveur forte élaborée avec de la viande crue de poumons de porc.
    OBS: Saucisse de la catégorie des «Brühwürstchen» fabriquée à la manière des «Stockwürste», sauf que 10 p. cent au maximum des tissus conjonctifs sont remplacés par du poumon.
    OBS: traduction littérale: saucisse de poumon.

  • synonyme : Lungwurst (correct,feminine noun)
  • synonyme : Lungewurst (feminine noun)
  • synonyme : Kohlwurst (correct,feminine noun)
anglais
  • Lungenwurst (correct)

    CONT: The sausages that are eaten cold include mortadella, salami, Jagdwurst, Mettwurst, Grützwurst, Mengwurst, Teewurst, Plockwurst, Rotwurst and Lungenwurst: an immense regional diversity of shapes, colours and flavours.

  • synonyme : Lungwurst (correct)
  • synonyme : Lungewurst (correct)
  • synonyme : Kohlwurst

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cuisine et gastronomie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d7b6d0e7a77fa05/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data