griffe

Désignations

français	griffe (correct,feminine noun,standardized) CONT: On peut classer les unités de traite en deux types, chaudière suspendue ou griffe à lait. Le type griffe à lait est relié à un pot trayeur ou à un lactoduc par un tuyau. OBS: griffe : terme normalisé par l'ISO. synonyme : griffe à lait (correct,feminine noun)
anglais	claw (noun,standardized) OBS: claw: term standardized by ISO.
espagnol	garra (feminine noun) synonyme : colector (masculine noun) synonyme : colector de ordeñadora (masculine noun)
portugais	garra (feminine noun) synonyme : colector (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The manifold that spaces the teatcups in forming a cluster and connects them to the long milk and pulse tubes (or where applicable, to a portable milk receiving bucket).

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Traite mécanique (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d876f8cba45948c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.