terrane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terrane (correct,masculine noun)

    CONT: Le Domaine intramontagneux comporte trois grands terranes composés de roches sédimentaires et volcaniques marines qui datent du Paléozoïque supérieur au Mésozoïque moyen. Ces roches reposent sous des biseaux clastiques autochtones, d'âge jurassique et crétacé, et sous des roches sédimentaires et volcaniques généralement horizontales, d'âge tertiaire.
    CONT: Des amas tabulaires de magnétite fortement inclinés forment le sommet de crêtes qui s'élèvent [...] au dessus du terrain environnant.

  • synonyme : terrain (correct,masculine noun)
anglais
  • terrane (correct,see observation)

    CONT: The steeply dipping tabular masses of magnetite form the crests of ridges that rise ... above the surrounding terrane.
    OBS: ""Terrane"" is ... a fault-bounded tectonic unit of regional extent which ... is thought to be far-travelled: hence, allochthonous, displaced, exotic or suspect terrane. ""Terrain"" should be employed more generally to describe a region characterized by distinctive geomorphological or geological attributes without implication that it is far-travelled.

  • synonyme : terrain (see observation)
espagnol
  • terrane (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Étendue de terre dont l'histoire géologique diffère de façon significative de celle des formations environnantes.
anglais
A fault-bounded body of rock of regional extent, characterized by a geologic history different from that of contiguous terranes.

Classement

Collections

Domaines

  • Tectonique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0df5e6663c7294c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data