fosse à lisier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fosse à lisier (correct,feminine noun)

    CONT: [Pour les élevages en bâtiments sur caillebotis], les animaux sont élevés à l'intérieur de bâtiments. Le sol de ces bâtiments est constitué d'un sol ajouré nommé caillebotis qui permet d'évacuer les déjections des animaux (urine plus excrément dont le mélange est appelé lisier) dans des fosses situées dans la partie basse de ces bâtiments. Les déjections suivent ensuite un circuit par gravité jusque dans des grandes cuves de stockage appelées fosses à lisier.

anglais
  • slurry pit (correct,noun)

    CONT: Slurry pits under livestock confinements are found where land for farm buildings is scarce and soil permits underground storage.

espagnol
  • foso de purín (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Lugar, dentro del recinto de una granja, destinado a recoger las heces líquidas.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0dfbf234163a938e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data