aérage

Désignations

français	aérage (correct,masculine noun) CONT: L'aérage a pour objet : de renouveler l'air vicié [...]; d'entraîner et de diluer le grisou qui se dégage du charbon et des épontes dans les mines de combustibles, de façon à éviter les accumulations à teneur explosive; d'abaisser la température ambiante en dessous de la température des terrains vierges. OBS: L'aérage peut être naturel (par échauffement de l'air à son passage dans les chantiers) ou forcé par des ventilateurs qui créent localement une dépression (aérage aspirant) ou une surpression (aérage soufflant). synonyme : aération (see observation,feminine noun) synonyme : ventilation (correct,feminine noun)
anglais	ventilation (correct) DEF: Aeration: Exposing a substance, or area, to air circulation. CONT: Ventilation is an essential factor in safety, health, and working efficiency and is also necessary to dilute and remove noxious or flammable gases and to abate such problems as dust and high temperatures. synonyme : aeration (correct) synonyme : airing
espagnol	aeración (correct,feminine noun) synonyme : ventilación (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Circulation souterraine de l'air dans les chantiers d'exploitation, les galeries et les puits.
anglais: Ventilation: The provision of an adequate flow of fresh air along all roadways, traveling roads, workings, and service points underground.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ventilation (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e02970ed158768e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.