courant de déchirure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • courant de déchirure (correct,masculine noun)

    OBS: Ces courants sont bien connus sur tous les littoraux océaniques. Ils commencent par longer la côte puis ils convergent, se rassemblent et partent vers le large où ils se séparent et s'étalent en grands tourbillons soulignés par des traînées boueuses grises.

anglais
  • rip current (correct)
  • synonyme : rip-current (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A strong, narrow, surface or near-surface current of short duration and high velocity (up to 2 knots) flowing seaward from the shore through the breaker zone at nearly right angles to the shoreline, appearing as a visible band of agitated water returning to the sea after being piled up on the shore by incoming waves and wind ...

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e187e33b75cc1bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data