biwa

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • biwa (correct,feminine noun)

    CONT: Benzaiten, la déesse japonaise, est souvent illustrée avec une multitude de symboles. Dans sa main, elle brandit généralement une biwa - un instrument musical traditionnel du Japon. Cela témoigne de son lien profond avec les arts et la mélodie.

anglais
  • biwa (correct)

    CONT: The biwa has a shallow, rounded back and silk strings (usually four or five) attached to slender lateral pegs. The instrument is played with a large wedge-shaped plectrum called a bachi.
    CONT: It is ... notable that a biwa is attributed to the goddess of music (Benzaiten or Saraswati).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A Japanese short-necked lute, distinguished by its graceful, pear-shaped body.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments de musique à cordes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e26ac80e4e433de/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data