état observé

CONT: Un processus doit être mis en place pour optimiser les activités d'entretien en fonction des facteurs suivants (cette liste n'est pas exhaustive) : 1. les défaillances en cours d'exploitation; 2. l'état observé [...]

CONT: A process shall be in place to optimize the maintenance activities based on results from items such as the following - note that this is not intended to be considered an all inclusive list: 1. Failures in operation; 2. The as-found condition ...