bloc-porte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bloc-porte (correct,masculine noun)

    OBS: Ces deux éléments ne pouvant être séparés, la pose doit s'effectuer dans un pré-bâti.

  • synonyme : bloc porte (correct,masculine noun)
anglais
  • door assembly (correct)

    CONT: Assemblies - Refers to a group of building components. For example, a door assembly would include the basic door along with the door locks, handles and hinges.
    CONT: The 700-C Assembly Machine ... Capabilities: Used in conjunction with either the Commander or 990F-3 Door Pre-Hanging machines. Model 700-C is adjustable for doors from 18"" out to 48"" wide, and a length capacity of 6'8"" ... The method of operation includes placing the strike jamb and header into position and clamping in place. The door with the hinge jamb attached is then moved out on a set of rollers, and hinge jamb located and clamped in position. A foot pedal activates guns which move vertically to staple in the side jambs to the header. After this, the rolls are raise so that the door unit is easily moved out from the end of the machine.

  • synonyme : door unit (correct)
  • synonyme : prehung door (correct)
  • synonyme : prehung door unit
  • synonyme : entrance system
espagnol
  • bloque de puerta (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] ensemble [de porte] constitué par le vantail et l'huisserie, monté en usine avec sa quincaillerie et soigneusement ajusté.
anglais
A door and its frame with all necessary hardware and ready to be set in door opening.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e4f7866c5177c03/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data