essence de rose

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essence de rose (correct,feminine noun)
  • synonyme : huile de roses (feminine noun)
anglais
  • oil of rose (correct)

    CONT: Rose bulgarian ... Attar of roses ... used for a variety of flavors ... for beverages, ice cream, ices, candy, ... and jellies.

  • synonyme : otto of rose (correct)
  • synonyme : essence of rose (correct)
  • synonyme : attar of rose (correct)
  • synonyme : rose oil (correct)
  • synonyme : attar of roses (correct)
  • synonyme : otto of rose oil (correct)
  • synonyme : rose flower oil (correct)
  • synonyme : rose bulgarian (correct)
  • synonyme : true otto oil (correct)
espagnol
  • aceite de rosas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Liquide incolore tirant plus ou moins sur le jaune, volatil, peu miscible à l'eau, miscible à l'alcool. On l'obtient par distillation de rosacées (Rosa gallica et R. Damascena, principalement). Aromatisant. Il entre aussi dans la composition de pommades, parfums et cosmétiques.
anglais
Volatile oil from ... flowers of Rosa gallica L. and R. damascena Mill. and varieties of these species (Rosaceae). Constit. 70-75% free geraniol and citronellol; small amounts of their esters; terpenes. Colorless or pale yellow liquid; viscous et 25°; highly fragrant, rose odor ... Very slightly sol in water, sparingly sol in alcohol; sol in fatty oils, chloroform ... Use: Largely in perfumery; for flavoring lozenges, ointments, and toilet prepns.

Classement

Collections

Domaines

  • Additifs alimentaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e82c76679392465/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data