télémètre de nuages

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • télémètre de nuages (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: [Le plafonneur] comprend un projecteur, un détecteur et un enregistreur.
    OBS: télémètre de nuages; télémètre de plafond; célomètre : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

  • synonyme : télémètre de plafond (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : célomètre (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : télémètre de nuage (correct,masculine noun)
  • synonyme : télémètre à nuages (correct,masculine noun)
  • synonyme : cielomètre (masculine noun)
  • synonyme : ceilomètre (masculine noun)
  • synonyme : plafonneur (masculine noun)
anglais
  • ceilometer (correct,officially approved)

    OBS: A light is projected upward onto the cloud base; the reflected light is detected by a photocell, and the height is determined by triangulation (the unique point where three lines meet).
    OBS: ceilometer; cloud height indicator; cloud height meter: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : cloud height indicator (correct,officially approved)
  • synonyme : cloud height meter (correct,officially approved)
  • synonyme : cloud-height indicator
  • synonyme : cloud ceilometer
espagnol
  • telémetro de nubes (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: telémetro de nubes: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : nefobasímetro (correct,masculine noun)
  • synonyme : cielómetro (correct,masculine noun)
  • synonyme : medidor de techo de nubes (correct,masculine noun)
portugais
  • tetômetro (correct,masculine noun)
  • synonyme : ceilômetro (correct,masculine noun)
  • synonyme : nefobasímetro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Instrument de mesure de la hauteur de la base d'une couche de nuages avec ou sans dispositif enregistreur.
anglais
Instrument for measuring the height of the base of a cloud layer, with or without a recording device.
espagnol
Instrumento para medir la altura de la base de una capa nubosa, con o sin dispositivo registrador.
portugais
Instrumento usado para medir a altura da nuvem desde a horizontal até uma mancha de luz projetada em sua base.

Classement

Collections

Domaines

  • Télédétection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e8adb453750c71e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data