élection libre et juste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • élection libre et juste (correct,feminine noun)

    CONT: A l'unanimité, les quinze membres du Conseil de sécurité de l'ONU ont estimé, lundi 23 juin, que la tenue d'élections libres et justes au Zimbabwe était impossible en raison du trop grand nombre de violences et d'intimidations qui ont émaillé le processus électoral.
    OBS: élection libre et juste; élection libre et honnête; élection libre et loyale : terme habituellement utilisés au pluriel.

  • synonyme : élection libre et honnête (correct,feminine noun)
  • synonyme : élection libre et loyale (correct,feminine noun)
  • synonyme : élection libre et équitable (correct,feminine noun)
anglais
  • free and fair election (correct)

    CONT: Free and fair elections are a fundamental element of a healthy democracy. To be truly free and fair, however, elections require not only transparent and well-managed election day polling, but also a society that encourages full citizen participation, political parties to operate freely, independent media to flourish, and which builds a judiciary system capable of exercising independent and impartial authority.
    OBS: free and fair election : term usually used in the plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Relations internationales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e8b1db36eaab966/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data