anneau de patinage de vitesse couvert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • anneau de patinage de vitesse couvert (correct,masculine noun)

    CONT: En 1984, il n'existe pas d'anneau de patinage de vitesse couvert au Canada. Il faut attendre les Jeux olympiques de Calgary, au Canada, en 1988, pour que le pays se dote d'un ovale de vitesse intérieur. Il s'agit de la première piste de patinage de vitesse couverte en Amérique du Nord.
    OBS: Termes de patinage de vitesse.
    OBS: Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada.

  • synonyme : ovale de vitesse intérieur (correct,masculine noun)
  • synonyme : anneau de vitesse intérieur (correct,masculine noun)
anglais
  • indoor speedskating oval (correct)

    CONT: Helping to perhaps once again popularize the sport of long-track speedskating was an impressive list of credentials racked up by the team and what is only the country's second indoor speedskating oval.
    OBS: Speed skating terms.

  • synonyme : covered speedskating oval (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Patinage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e908db158a86935/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data