fourche inversée

CONT: [...] la fourche inversée possède un fonctionnement inversé par rapport à un élément classique : elle s'assemble autour de la colonne de direction avec les tés de fourche de part et d'autre; les fourreaux sont pris dans ces derniers à l'aide d'un système de visserie; les tubes de fourche protègent le système de suspension où se trouve ressorts, joints et huile, et coulissent à l'intérieur des fourreaux.

CONT: ... inverted forks (also called upside-down forks or ""USD"" forks) orient the slider (or fork tube) near the axle, and the outer slider up top, where it clamps into the triple tree.