vol au-dessus de l'eau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vol au-dessus de l'eau (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: vol au-dessus de l'eau : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).
    OBS: survol de l'eau : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

  • synonyme : survol de l'eau (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • overwater flight (correct,officially approved)

    CONT: No person may operate an airplane in any overwater operation unless it is equipped with life preservers ... or with an approved flotation means for each occupant.
    OBS: overwater flight: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

  • synonyme : overwater operation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vol effectué partiellement ou complètement à une distance de la terre ferme supérieure à celle qui permettrait à l'aéronef d'y retourner en vol plané.
anglais
A flight conducted partially or completely beyond normal gliding distance from land.

Classement

Collections

Domaines

  • Vols (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e952aae6efbd6c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data