matière grasse anhydre du beurre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • matière grasse anhydre du beurre (correct,feminine noun)

    OBS: Equivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière.

anglais
  • anhydrous butterfat (correct)
espagnol
  • grasa de mantequilla anhidra (correct,feminine noun)

    CONT: Canadá había notificado la aceptación con excepciones especificadas de varias normas para productos lácteos, incluidas la mantequilla y la mantequilla de suero, grasa de mantequilla deshidratada y grasa de mantequilla anhidra, leche evaporada y leche evaporada desnatada [...]

portugais
  • gordura anidra de leite (correct,masculine noun)

    CONT: A gordura anidra de leite (Produto obtido ao final do processo, que contém 99,8% gordura) é comumente produzida a partir de manteigas não frescas. Isso ocorre devido à dificuldade de se obter um óleo completamente brilhoso, após a etapa de concentração final, quando se utilizam manteigas frescas.
    OBS: É usada na elaboração de produtos lácteos, tais como alguns tipos de queijo, requeijão, sorvetes, leites fermentados, leite reconstituído, etc, bem como na elaboração de produtos de padaria e confeitaria, chocolates, etc.

  • synonyme : gordura anidra (correct,feminine noun)
  • synonyme : gordura de manteiga (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
Produto gorduroso obtido a partir de creme ou manteiga, pela eliminação quase total da água e sólidos não graxos, mediante processos tecnologicamente adequados.

Classement

Collections

Domaines

  • Laiterie, beurrerie et fromagerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ea07314acb37e02/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data