huile de lin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • huile de lin (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: huile de lin : terme normalisé par l'AFNOR.
    OBS: huile de lin : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • linseed oil (correct,officially approved)

    OBS: linseed oil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : linseed-oil (correct)
  • synonyme : flaxseed oil (correct)
espagnol
  • aceite de linaza (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] huile extraite de la graine de lin [...] La graine fournit une huile (huile de lin) qui est le type des huiles siccatives, utilisées pour la peinture, dans la fabrication des toiles cirées, des linoléums, des factices de caoutchouc.
anglais
A yellowish drying oil that is expressed or extracted from flaxseed, contains large proportions of glycerides of linolenic, a linoleic, and oleic acids, and is used chiefly in paint and varnish, in printing ink, in linoleum.
espagnol
Aceite secante amarillo oro, de ámbar a pardo. Soluble en éter, cloroformo, disulfuro de carbono; algo soluble en alcohol.

Classement

Collections

Domaines

  • Colles et adhésifs (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0eaf5503c2929d8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data