lieu historique national du Canada de Port-Royal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lieu historique national du Canada de Port-Royal CA

    OBS: Lieu historique national géré par Parcs Canada.
    OBS: Nommé d'après «Port-Royal» (la graphie du nom sous le Régime français), le nom donné par Champlain au lieu où il a bâti l'«Habitation» en 1608-1609. La graphie du lieu actuellement habité est «Port Royal».
    OBS: Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule.

  • synonyme : lieu historique national de Port-Royal CA déconseillé
  • synonyme : parc historique national de Port-Royal CA déconseillé
anglais
  • Port-Royal National Historic Site of Canada CA

    OBS: A national historic site managed by Parks Canada.
    OBS: Named from ""Port-Royal"" (the spelling of the name under French Regime), the name given by Champlain to the site where he built the ""Habitation"" in 1608-1609. The current spelling of the inhabited place is ""Port Royal.""
    OBS: On January 12, 2001, the words ""of Canada"" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words ""of Canada.""

  • synonyme : Port-Royal National Historic Site CA déconseillé
  • synonyme : Port-Royal National Historic Park CA déconseillé

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymes (Canada)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ed69ec03ef7656f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data