dépouillement

Désignations

français	dépouillement (correct,masculine noun)
anglais	term extraction (correct) synonyme : scanning for terms (correct)
espagnol	extracción de términos (correct,feminine noun) synonyme : extracción terminológica (correct,feminine noun)
portugais	extração de termos (correct,feminine noun) synonyme : extração terminológica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lecture annotée d'un corpus textuel en soulignant les termes repérés et en marquant leur contexte en vue de la consignation sur fiches.
anglais: The careful reading of a corpus and selection of terms, normally with contexts, for recording on a terminology record.
espagnol: Lectura anotada de un corpus textual y selección de términos, por lo general junto con su contexto, para su posterior consignación en fichas terminológicas.
portugais: Leitura minuciosa de um corpus textual e seleção de termos, geralmente com contextos, para posterior registro em fichas terminológicas.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Lexicologie, lexicographie et terminologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ee34a2afc763246/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.