stockage géologique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stockage géologique (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Le stockage géologique consiste à piéger le gaz carbonique à la source, puis à l'enterrer dans les profondeurs terrestres.
    CONT: Parmi les méthodes les plus prometteuses pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, le stockage (ou la séquestration) géologique du CO[indice 2] est largement étudié. Il s'agit de l'injection de CO[indice 2] à l'état supercritique dans le sous-sol, notamment dans les réservoirs pétroliers et gaziers épuisés, les aquifères salins profonds ou encore les veines de charbons.
    OBS: Certains auteurs font cependant une distinction entre les termes «stockage géologique» et «séquestration géologique». La séquestration du CO[indice 2] dans des formations géologiques serait permanente alors que le stockage se ferait sur une longue période de temps.

  • synonyme : séquestration géologique (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • geological storage (correct,see observation)

    CONT: Geological sequestration of carbon dioxide is a means of reducing greenhouse gas emissions into the atmosphere by capturing it directly from major point sources and injecting it into sedimentary strata. Carbon dioxide can be sequestered by stratigraphic and structural trapping in depleted oil and gas reservoirs, by solubility trapping in reservoir oil and formation brines, and by adsorption trapping in coal beds. In addition, CO[subscript 2] can be stored or sequestered for extremely long periods of time in deep saline aquifers.
    OBS: Some authors make a distinction between the terms ""geological storage"" and ""geological sequestration."" The disposal of CO[subscript 2] in geological formation can be either permanent (geological sequestration) or for a significant time period (geological storage).

  • synonyme : geological sequestration (correct,see observation)
  • synonyme : geologic sequestration (correct,see observation)
espagnol
  • depósito geológico ES
  • synonyme : almacenamiento geológico MX
  • synonyme : secuestro geológico MX
portugais
  • sequestro geológico (correct,masculine noun)

    CONT: Sequestro de carbono através da captura, transporte e armazenamento geológico de CO[subscrito]2 é uma importante alternativa na redução e estabilização das emissões de gases de efeito estufa em uma perspectiva de desenvolvimento sustentável, e está baseado no princípio de ""devolver o carbono de volta ao subsolo"".

  • synonyme : depósito geológico (correct,masculine noun)
  • synonyme : armazenamento geológico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Changements climatiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f06659a15343fd3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data