ruade

Désignations

français	ruade (feminine noun) CONT: [les] «ruades» [...] sont exécutées en mouvement, à l'arrêt ou même en tournant sur place. À ce moment-là, il faut l'empêcher [le cheval] de baisser la tête. synonyme : saut de mouton (correct,masculine noun)
anglais	buck (correct,noun) CONT: ... in anticipation, keep the horse's head up when you feel that bucks are ""around the corner"". OBS: pig-jumping: According to interpretations, jumping from all four legs or leaping and kicking. synonyme : pig-jump (correct,noun) synonyme : kick (noun)
espagnol	coz (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bond dans lequel le cheval se soulève du devant puis, une fois retombée, du derrière.
espagnol: Sacudida violenta que hacen las bestias con alguna de las patas.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f12bc35db4a2b70/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.