moufle

Désignations

français	moufle (correct,see observation,masculine and feminine noun) OBS: Selon la source LAROG, le terme «moufle» est masculin. Selon la source ROBER, il est masculin ou féminin. synonyme : chambre de cuisson (feminine noun)
anglais	muffle (correct) DEF: A muffle is ... a protective box inside the kiln in which the ware is placed. synonyme : muffle chamber
espagnol	mufla (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Chambre de cuisson chauffée extérieurement et dans laquelle on place les céramiques émaillées et décorées pour y subir, à l'abri des flammes et de la fumée, une cuisson à feu modéré dite cuisson de petit feu ou de feu de moufle.
anglais: The refractory chamber inside a fuel-burning kiln which contains the pottery and is designed to protect it from the flames.
espagnol: Hornillo que sirve para preservar las piezas de porcelana, la alfarería fina, etcétera, de la acción directa del fuego durante la cochura y que consiste en un recipiente o recinto cerrado que se coloca dentro del horno principal.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Fours et cuisson (Céramique industrielle)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f1698e1fb818448/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.