onde décamétrique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • onde décamétrique (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Les désignations, dans les divers systèmes de classement, sont les suivantes - 1) Désignation de l'UIT : 7; 2) Désignation américaine : HF; 3) Nomenclature adoptée pour la langue française - a) subdivision métrique : ondes décamétriques, b) abréviation métrique de la bande de fréquences : B.dam; 4) Appellations et abréviation désuètes et déconseillées : ondes courtes, hautes fréquences, OC.
    OBS: Le terme «haute fréquence» et l'abréviation «HF» sont ambiguës et doivent être évitées si possible, car ce sont les équivalents désuets des termes anglais «radio frequency (RF)» et «high frequency (HF)», c'est-à-dire deux notions différentes.

  • synonyme : f.dam (correct,feminine noun)
  • synonyme : fréquence décamétrique (correct,feminine noun)
  • synonyme : O.dam (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : bande décamétrique (correct,feminine noun)
  • synonyme : B.dam (correct,feminine noun)
  • synonyme : haute fréquence déconseillé (correct,feminine noun,obsolete,standardized,officially approved)
anglais
  • high frequency (correct,standardized,officially approved)

    OBS: In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 3 and 30 megahertz (MHz) or between 1 and 10 decametres (dam).
    OBS: Designations are classed as follows - 1. ITU band designator: 7; 2. American designator and name: HF - high frequency; 3. Metric subdivision: decametric waves.

  • synonyme : decametric wave (correct)
  • HF abrév. (correct,standardized,officially approved)
  • synonyme : shortwave déconseillé (avoid)
espagnol
  • alta frecuencia (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: alta frecuencia; HF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : frecuencia alta (correct,feminine noun)
  • synonyme : HF
  • HF abrév. (correct,feminine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 3 et 30 mégahertz (MHz) ou entre 1 et 10 décamètres (dam).
anglais
The frequency band between 3 and 30 MHz.
espagnol
Radiofrecuencia comprendida entre los 3 y los 30 megahertz. Corresponde a longitudes de onda entre 10² y 10m. Se designa como HF.

Classement

Collections

Domaines

  • Ondes radioélectriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f1fd592f0213509/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data