Cirque blanc

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Cirque blanc (correct,masculine noun)

    OBS: Désigne tant l'ensemble des épreuves que celui des gens qui forment le contingent international de la Coupe du monde de ski alpin, athlètes, officiels, organisateurs, commanditaires.

anglais
  • White Circus (correct)

    OBS: The expression, as used, stands for the skiers and organizers as well as for the events.
    CONT: This is Laurie Graham's ninth year racing for Canada in the World Cup circuit - or the White Circus as the French call it - and she's heading for her third Olympics.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Série d'épreuves disputées par les meilleurs skieurs et skieuses au monde sur trois continents, et qui permet de couronner les champions de la Coupe du monde de ski alpin.
anglais
Series of the World Cup Alpine ski races to determine the winners of the Cup.

Classement

Collections

Domaines

  • Appellations diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f2512ab5007f248/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data