hotte

Désignations

français	hotte (correct,feminine noun) CONT: Hotte aspirante ou filtrante, appareil électrodomestique doté d'un dispositif électrique d'aspiration destiné à expulser ou à recycler l'air chargé d'odeurs et de vapeurs grasses à la suite d'une cuisson. synonyme : hotte aspirante (correct,feminine noun) synonyme : hotte d'aspiration (correct,feminine noun) synonyme : hotte filtrante (correct,feminine noun) synonyme : hotte absorbante déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais	hood (correct,noun) CONT: Installed a hood over the kitchen range.
espagnol	campana extractora (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Caisson plaqué au-dessus d'un plan de cuisson ou d'une sorbonne destiné à recueillir l'air souillé ou chargé de vapeurs graisseuses qu'il faut retenir avant l'extraction d'air et son épandage dans l'atmosphère; on profite de la matérialité de ce plenum d'aspiration pour y intercaler des filtres destinés à arrêter par effet de choc, voire refroidissement, les particules de graisses ou les sous-produits divers, à ne pas évacuer dans l'environnement.
anglais: An enclosure or cover (as a canopy or booth) for exhausting by means of a draft disagreeable or noxious fumes, sprays, smoke, or dusts ...

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Articles ménagers divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f526769731336dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.