verre diffusant

Désignations

français	verre diffusant (correct,masculine noun) CONT: La fenêtre et l'éclairage naturel. [...] la conception des fenêtres est surtout liée aux propositions des fabricants de verre qui ont développé une gamme de vitrages qu'ils considèrent adaptée à chaque climat et à chaque besoin architectural : le verre faiblement émissif pour réduire les déperditions thermiques; le verre réfléchissant pour réduire les apports solaires; le verre diffusant pour éliminer l'éblouissement du rayonnement direct; le verre acoustique pour réduire le bruit... .etc.
anglais	diffusing glass (correct) OBS: Used for privacy or to reduce glare. synonyme : light-diffusing glass (correct)

français

verre diffusant (correct,masculine noun)
CONT: La fenêtre et l'éclairage naturel. [...] la conception des fenêtres est surtout liée aux propositions des fabricants de verre qui ont développé une gamme de vitrages qu'ils considèrent adaptée à chaque climat et à chaque besoin architectural : le verre faiblement émissif pour réduire les déperditions thermiques; le verre réfléchissant pour réduire les apports solaires; le verre diffusant pour éliminer l'éblouissement du rayonnement direct; le verre acoustique pour réduire le bruit... .etc.

anglais

diffusing glass (correct)
OBS: Used for privacy or to reduce glare.
synonyme : light-diffusing glass (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Glass with an irregular surface for scattering light.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Éclairage (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f5b6335baeaba4c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.