porte-avions

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porte-avions (correct,masculine noun,NATO,officially approved)

    OBS: porte-aéronefs : pour hélicoptères, etc.
    OBS: porte-avions : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : porte-aéronefs (correct,masculine noun)
  • CV abrév. (correct,masculine noun,NATO)
anglais
  • aircraft carrier (correct,NATO)

    OBS: aircraft carrier: term extracted from the ""Disarmament and Peace Keeping"" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

  • synonyme : carrier (correct)
  • CV abrév. (correct,NATO)
espagnol
  • portaviones (correct,masculine noun)

    OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""portaviones"", escrito con una sola a, es la grafía recomendada frente a ""portaaviones"".

  • synonyme : portaaviones (correct,masculine noun)
portugais
  • porta-aviões (correct,masculine noun)

    CONT: Um porta-aviões é um navio de guerra cujo papel principal é servir de base aérea móvel. Permite, portanto, que uma força naval possa projetar o seu poderio aéreo a grandes distâncias, sem a necessidade de depender de aeroportos (fixos) para os seus aviões.

  • synonyme : navio-aeródromo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grand bâtiment de guerre doté d'installations (pont, hangars, etc.) permettant le transport, l'envol et l'atterrissage d'avions de combat, qui constituent son principal armement.
anglais
A warship equipped with a flight deck on which airplanes can be launched and landed and with a hangar deck for servicing airplanes.
espagnol
Buque de guerra muy grande, provisto de hangares e instalaciones propias para transportar cierto número de aviones y mantenerlos en estado de vuelo, así como un puente grande y despejado que permite el despegue y el apontizaje de los aparatos.
portugais
Unidade de superfície capaz de reabastecer, municiar, alojar, reparar e operar aeronaves e suas equipagens aéreas e defender-se, dentro de certos limites, de ataques aéreos e de superfície.

Classement

Collections

Domaines

  • Aéronefs embarqués (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f7c8d7c7112d67c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data