se larguer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • se larguer (correct,see observation,generic)

    OBS: se larguer : terme général qui désigne la sortie du parachutiste.
    CONT: Sortie flotteur : sortie du Pil qui consiste à mettre le cul à l'extérieur de l'avion, les pieds étant sur le bord de la porte, le para [parachutiste] accroché à la barre intérieure de la porte de l'avion, il se largue lui-même en lâchant la barre.

anglais
  • peel away (correct,specific)

    CONT: A floater ... moves into a position outside the fuselage ... and hangs on to grab-rails ... to position himself to peel away into the slipstream as the exit starts.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mouvements du corps (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f84c30d68063f28/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data