service à effet

Désignations

français	service à effet (correct,masculine noun) CONT: [...] nous avons trouvé l'ERGONOM très efficace sur les balles basses, le service à effet et pour donner de l'effet à la balle en général. OBS: service à effet : terme employé aussi au tennis de table.
anglais	spin service (correct) OBS: The ball is tossed above the head and the racket imparts top-spin by delivering a glancing blow to the top of the ball. After passing over the net, the ball drops suddenly, then bounces high. OBS: spin service: term also used in table tennis. synonyme : spin serve (correct)
espagnol	servicio con efectos (correct,masculine noun) CONT: [...] es mejor utilizar un servicio con efectos para evitar el riesgo de cometer dobles faltas. synonyme : saque con efecto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f9362e2ae39780f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.