mécanisme à lacet

Désignations

français	mécanisme à lacet (correct,masculine noun)
anglais	yaw drive (correct) CONT: The yaw drive is an important component in wind turbines. To ensure the wind turbine is producing the maximal amount of electrical energy at all times, the yaw drive is used to keep the rotor facing into the wind as the wind direction changes. This only applies for wind turbines with a vertical axed rotor. OBS: slewing: Danish for ""yawing."" synonyme : slewing drive (correct,see observation)

français

mécanisme à lacet (correct,masculine noun)

anglais

yaw drive (correct)
CONT: The yaw drive is an important component in wind turbines. To ensure the wind turbine is producing the maximal amount of electrical energy at all times, the yaw drive is used to keep the rotor facing into the wind as the wind direction changes. This only applies for wind turbines with a vertical axed rotor.
OBS: slewing: Danish for ""yawing.""
synonyme : slewing drive (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système qui contrôle la direction dans laquelle pointent la nacelle et le rotor d'une éolienne.
anglais: A system for controlling the alignment of a wind turbine nacelle and its rotor towards the wind.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fc1020407d29dc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.