filtre

Désignations

français	filtre (correct,masculine noun) CONT: Les filtres doivent débarrasser le circuit de circulation extra-corporelle des impuretés et en particulier des caillots sanguins. CONT: Sur ce circuit schématique, se greffent un échangeur thermique, un filtre (pour arrêter les caillots qui peuvent se former malgré l'usage de l'hérapine, qui rend le sang incoagulable) et un «piège à bulles» pour éliminer les bulles qui peuvent être produites dans l'oxygénateur.
anglais	filter (correct) CONT: The filter is used to remove air emboli, fat emboli, tiny clots, or any particular matter that may have been introduced into the arterial line during the oxygenation process.

français

filtre (correct,masculine noun)
CONT: Les filtres doivent débarrasser le circuit de circulation extra-corporelle des impuretés et en particulier des caillots sanguins.
CONT: Sur ce circuit schématique, se greffent un échangeur thermique, un filtre (pour arrêter les caillots qui peuvent se former malgré l'usage de l'hérapine, qui rend le sang incoagulable) et un «piège à bulles» pour éliminer les bulles qui peuvent être produites dans l'oxygénateur.

anglais

filter (correct)
CONT: The filter is used to remove air emboli, fat emboli, tiny clots, or any particular matter that may have been introduced into the arterial line during the oxygenation process.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Instruments et appareillages médicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fc12883d32a5652/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.