courant dominant

Désignations

français	courant dominant (correct,masculine noun) CONT: Les auteurs indiquent que la réduction maximale de turbidité a été de 47,2 p. 100 à moins de 50 m du site de rejet (par rapport aux valeurs naturelles), que la dimension apparente du panache était inférieure à 20 mètres et que la dispersion presque complète s'effectue à l'intérieur d'une distance de 1,8 km du site de rejet dans la direction des courants dominants.
anglais	prevailing current (correct) CONT: Bergeron et al. report a maximum 47.2% reduction in transparency (compared to background) within 50 m of the disposal site, a visible plume less than 20 m long and almost complete dispersal within 1.8 km of the disposal site in the direction of prevailing currents.

français

courant dominant (correct,masculine noun)
CONT: Les auteurs indiquent que la réduction maximale de turbidité a été de 47,2 p. 100 à moins de 50 m du site de rejet (par rapport aux valeurs naturelles), que la dimension apparente du panache était inférieure à 20 mètres et que la dispersion presque complète s'effectue à l'intérieur d'une distance de 1,8 km du site de rejet dans la direction des courants dominants.

anglais

prevailing current (correct)
CONT: Bergeron et al. report a maximum 47.2% reduction in transparency (compared to background) within 50 m of the disposal site, a visible plume less than 20 m long and almost complete dispersal within 1.8 km of the disposal site in the direction of prevailing currents.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fe01920795b533e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.