marais salé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marais salé (correct,masculine noun)

    CONT: Les marais maritimes. Ces étendues vaseuses sont alternativement couvertes et découvertes par les marées.
    OBS: marais salé; marais d'eau salée : termes en usage à Parcs Canada.

  • synonyme : marais d'eau salée (correct,masculine noun)
  • synonyme : marais maritime (correct,masculine noun)
anglais
  • maritime salt marsh (correct)

    CONT: Saltwater marshes are found near the coastlines in cove and bay areas protected from the destructive force of the surf. Herbaceous plants and grasses of saltwater marshes differ form those in freshwater marshes only in the sense that they are adapted to growing in saltwater.
    CONT: ... inland brackish marshes are found frequently on mineral substrates of alluvial and lacustrine origin.

  • synonyme : coastal salt marsh (correct)
  • synonyme : coastal saltmarsh (correct)
  • synonyme : salt marsh (correct)
  • synonyme : saltwater marsh (correct)
  • synonyme : inland brackish marsh (correct)
  • synonyme : tidal salt marsh (correct)
  • synonyme : tidal saltmarsh (correct)
  • synonyme : tide-land salt marsh (correct)
espagnol
  • marisma salada

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Marais dont l'eau est salée ou saumâtre.
anglais
A marsh whose water is salty or brackish.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1002be6080358bd0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data