passage-clé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passage-clé (correct,masculine noun)

    OBS: Le passage-clé est un des éléments pris en compte pour évaluer le niveau de difficulté des voies.
    OBS: passage-clé : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 25 mai 2023.

  • synonyme : crux (correct,masculine noun)
anglais
  • crux (correct,noun)

    CONT: In climbing, the ""crux"" is the toughest part of a route, where the hardest ... challenges are concentrated.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Zone d'une voie d'escalade qui comporte les prises les plus difficiles à atteindre ou à tenir, en raison de leur exiguïté, de leur éloignement, ou encore de l'inclinaison de la paroi ou de la structure artificielle d'escalade.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports divers (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1002fab33b340515/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data