jeu d'outils

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jeu d'outils (correct,masculine noun)

    DEF: En général, par extension de sens, tout ce dont une personne a besoin, comme instruments concrets ou qualités personnelles, pour atteindre un objectif, s'acquitter d'un travail.
    OBS: Distinguer de la «boîte à outils» ou du «coffre à outils», le contenant pour un jeu d'outils.

  • synonyme : trousse d'outils (correct,feminine noun)
  • synonyme : ensemble d'outils (correct,masculine noun)
anglais
  • set of tools (correct)

    DEF: In general, by extension, all one needs, materially or as personal qualities, to accomplish something.
    OBS: Distinguish from the tool box, tool chest or tool case, the tool container.

  • synonyme : tool set (correct)
  • synonyme : tool kit (correct)
espagnol
  • lote de instrumentos (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En construction, regroupement de petits instruments utilisés pour la finition, habituellement pour le travail du bois.
anglais
For construction purposes, a series of small instruments used for finishing touches, usually by a carpenter.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage à main

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-100e507d2f466c79/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data