image fantôme

Désignations

français	image fantôme (correct,feminine noun,officially approved) OBS: image fantôme : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). synonyme : double image (correct,feminine noun) synonyme : image dédoublée (correct,feminine noun) synonyme : image parasite (feminine noun)
anglais	ghost image (correct,officially approved) OBS: ghost image: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). synonyme : multiple image (correct) synonyme : double image (correct) synonyme : ghost picture (correct)
espagnol	imagen fantasma (correct,feminine noun) synonyme : imagen múltiple (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] défaut d'une image visible se manifestant par l'apparition d'une ou plusieurs images décalées par rapport à l'image normale, correspondant à des signaux retardés par un phénomène d'écho prenant naissance soit au cours de la propagation, soit dans les appareils de la voie de transmission.
anglais: A reproduction defect in which an additional outline (ghost), or a succession of outlines (multiple images), of prominent features of a picture are displaced from the correct position of the outline by a noticeable amount.
espagnol: Duplicación de la imagen en la pantalla de un televisor debida a que las ondas de la estación emisora llegan a la antena por dos conductos diferentes [...]

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-103110c53cd1014c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.