matrice époxyde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • matrice époxyde (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: [Procédé discontinu d'immobilisation par les résines durcissables]. Les matrices polyester et [matrices] époxydes sont également utilisées pour l'immobilisation des déchets de démantèlement et de certains déchets tritiés; leur mise en œuvre est envisagée pour l'enrobage de l'iodure de plomb. La matrice peut, lorsqu'elle est utilisée avec des déchets susceptibles de fermenter, être chargée d'une poudre inerte (sable de quartz) qui présente l'avantage supplémentaire d'augmenter la densité du mélange.
    OBS: Époxydique. Qualifie un composé qui contient des radicaux époxy, ou, de façon générale, un mélange à base de résines époxydes : peinture époxydique. (NB. En pratique, on dit plus souvent peinture époxy ou époxyde).
    OBS: Époxy. Adjectif invariable.

  • synonyme : matrice époxy (proposal,see observation,feminine noun)
  • synonyme : matrice époxydique (proposal,see observation,feminine noun,less frequent)
  • synonyme : matrice d'immobilisation époxyde (proposal,feminine noun)
  • synonyme : matrice de blocage époxyde (proposal,feminine noun)
  • synonyme : matrice d'enrobage époxyde (proposal,feminine noun)
anglais
  • epoxy matrix (proposal)

    OBS: ""Epoxy"": Designating or of a compound in which an oxygen atom is joined to two carbon atoms in a chain to form a bridge; specifically, designating a resin, containing epoxy groups, that polymerizes spontaneously when mixed with a diphenol, forming a strong, hard, resistant adhesive used in glues, enamel coatings, etc.

espagnol
  • matriz epóxica (correct,feminine noun)
  • synonyme : matriz de inmovilización epóxica (proposal,feminine noun)
  • synonyme : matriz de consolidación epóxica (proposal,feminine noun)
  • synonyme : matriz de solidificación epóxica (proposal,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-103d699c51cc346e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data