valeur comptable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • valeur comptable (correct,feminine noun)

    OBS: On utilise l'expression «valeur intrinsèque d'une entreprise» pour désigner la valeur de cette dernière, dégagée à partir de la valeur réelle des portes du bilan. Les réserves latentes et occultes sont alors prises en compte.

  • synonyme : valeur comptable d'une entreprise (correct,feminine noun)
  • synonyme : valeur au livre (correct,feminine noun)
anglais
  • book value (correct)

    OBS: book value: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : book value of a business (correct)
  • synonyme : equity value (correct)
  • synonyme : book equity (correct)
espagnol
  • valor en libros (correct,masculine noun)

    OBS: El valor en libros de un activo debe distinguirse de su valor de mercado, que es la cantidad por la que puede venderse.
    OBS: valor en libros; valor contable: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : valor contable (correct,masculine noun)
portugais
  • valor de contabilidade (masculine noun)
  • synonyme : valor nos livros (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Montant de l'actif net appartenant à l'entité déterminé d'après les chiffres du bilan.
anglais
In connection with owners' equity in a business, the amount of the net assets of the business shown in a balance sheet.
espagnol
El valor que se imputa a los activos de una compañía en sus registros contables.

Classement

Collections

Domaines

  • Investissements et placements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-104ab1583760153d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data