darne marine

Désignations

français	darne marine (proposal,feminine noun) OBS: darne : Tranche de gros poisson.
anglais	steakfish CONT: America's supermarkets and restaurants were initially so hesitant to feature the fearsome fish that they marketed it under such pseudonyms as ""flake"" or ""steadfish"". OBS: This word was created by composition. The words with a new meaning. Both words are nouns, but the word ""steak"" and ""fish"" were juxtaposed to create a word with a new meaning. Both words are nouns, but the word ""steak"" is used here as an adjective. In the English language, the part of speech of a word is easily interchangeable, and the same lexical form of a word may take on the function of several parts of speech, without spelling modification. The word ""steak"" was also used here to create a more appealing effect or to camouflage what was really being referred to.

français

darne marine (proposal,feminine noun)
OBS: darne : Tranche de gros poisson.

anglais

steakfish
CONT: America's supermarkets and restaurants were initially so hesitant to feature the fearsome fish that they marketed it under such pseudonyms as ""flake"" or ""steadfish"".
OBS: This word was created by composition. The words with a new meaning. Both words are nouns, but the word ""steak"" and ""fish"" were juxtaposed to create a word with a new meaning. Both words are nouns, but the word ""steak"" is used here as an adjective. In the English language, the part of speech of a word is easily interchangeable, and the same lexical form of a word may take on the function of several parts of speech, without spelling modification. The word ""steak"" was also used here to create a more appealing effect or to camouflage what was really being referred to.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Pseudonym under which supermarkets and restaurants marketed shark meat before it became a trendy dish. The meat is served in small pieces or slices, which is why it is called stead.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Néologie et emprunts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-104d109b942ac58c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.