mât autoporteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mât autoporteur (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Les pylônes autoporteurs. Les supports autoporteurs sont en treillis métallique, en béton ou formés de tubes métalliques [...] Les supports tubulaires, cylindriques ou à section polygonale, sont moins répandus mais ont une esthétique intéressante, ce qui peut être un facteur important d'intégration.
    OBS: Les aéromoteurs de petite et moyenne puissance peuvent être placés sur deux types de support : - les supports autoporteurs [...]; - les supports haubanés.
    OBS: Le mât autoporteur se dit plus couramment du support employé dans l'industrie éolienne.

  • synonyme : pylône autoporteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : pylône rigide (correct,masculine noun)
  • synonyme : pylône sans hauban (masculine noun)
anglais
  • free standing tower (correct)

    CONT: Self-supporting or guyed towers may be used. The former tend to be more expensive, but obviate the need for wires.
    OBS: Towers are made in two basic configurations: guy-wire supported, and cantilever or unsupported (sometimes called freestanding) ...

  • synonyme : free-standing tower (correct)
  • synonyme : freestanding tower (correct)
  • synonyme : free standing mast (correct)
  • synonyme : self-supporting tower (correct)
  • synonyme : rigid tower (correct)
espagnol
  • torre independiente (correct,feminine noun)
portugais
  • torre de turbina eólica independente (correct,feminine noun)

    CONT: Torre de turbina eólica independente é comumente utilizado para apoiar as turbinas eólicas. .. é caracterizado por uma estrutura rígida, elevada capacidade de carga e tempo de serviço longo.

  • synonyme : torre independente (correct,feminine noun)
  • synonyme : torre auto-sustentável (correct,feminine noun)
  • synonyme : mastro autónomo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A tower not dependent on guy cables or stays to remain upright.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques de transport de l'énergie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1052241f37041f0d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data