Programme des déclarants contrevenants de la TPS/TVH

OBS: Programme des déclarants contrevenants de la TPS/TVH [taxe sur les produits et services/taxe sur la vente harmonisée] - Le travail d'évaluation des risques et de recensement des déclarations, des versements et des autres renseignements provenant d'inscrits à risque élevé qui a été effectué dans le cadre de ce programme a permis de repérer des cas d'inobservation et de recouvrer plus de 900 millions de dollars, ce qui dépasse les 686 millions recouvrés l'année dernière.
OBS: TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée.

OBS: GST/HST [goods and services tax/harmonized sales tax] Delinquent Filer Program - By profiling risk and identifying returns, remittances, and other information from high-risk non-compliant registrants, the GST/HST Delinquent Filer Program identified pockets of non-compliance and collected over $900 million, compared to $686 million last year.
OBS: GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax.