passage en cale sèche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passage en cale sèche (correct,masculine noun)
  • synonyme : entrée en cale sèche (correct,feminine noun)
  • synonyme : mise en cale sèche des navires (correct,feminine noun)
anglais
  • drydocking (correct)

    CONT: During dry-docking, the whole ship is brought to a dry land so that the submerged portions of the hull can be cleaned or inspected.

  • synonyme : dry-docking (correct)
  • synonyme : dry docking (correct)
  • synonyme : dry docking of vessels (correct)
espagnol
  • entrada en dique seco (correct,feminine noun)
  • synonyme : varada en dique seco (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Entry into the dry dock.

Classement

Collections

Domaines

  • Entretien des navires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1061ca412e0e1758/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data