hypothèse du chlore

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hypothèse du chlore (correct,feminine noun)

    OBS: Les produits chlorés qui proviennent de la photodécomposition stratosphérique des chlorofluorocarbures, viennent confirmer l'hypothèse que ce sont des produits chimiques anthropiques et non la dynamique de la stratosphère, qui sont responsables de la disparition de l'ozone.

anglais
  • chlorine theory (correct)

    CONT: Susan Solomon reported that the NOAA team's UV spectrophotometer found nitrogen dioxide levels inside the ozone hole that are the lowest the group has observed anywhere in the world, which would support the chlorine theories. The JPL team's infrared measurements of nitric acid have yet to be analyzed. But the concentrations of one active chlorine species seem low, and another high.

espagnol
  • teoría del cloro (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Hypothèse selon laquelle la présence de produits chlorés dans la stratosphère serait responsable de l'appauvrissement de la couche d'ozone.
anglais
Hypothesis that stratospheric ozone depletion in due to the presence of chlorinated substances.

Classement

Collections

Domaines

  • Éléments et composés chimiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10624ec44eeca642/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data