Prestation canadienne d'urgence

OBS: La Prestation canadienne d'urgence (PCU) [a été instaurée] afin de soutenir les travailleurs et d'aider les entreprises à garder leurs employés en poste. Cette prestation permettrait d'offrir 2 000 $ par mois pendant [un maximum de] quatre mois aux travailleurs et aux entrepreneurs qui perdent leur revenu à cause de la … COVID-19.
OBS: Programme qui a remplacé l'Allocation de soins d'urgence et l'Allocation de soutien d'urgence.

OBS: The Canada Emergency Response Benefit (CERB) [was introduced] to support workers and help businesses keep their employees, providing $2,000 a month for up to four months for workers and entrepreneurs who are not receiving a paycheque as a result of COVID-19.
OBS: The program that replaced the Emergency Care Benefit and the Emergency Support Benefit.